Preise

 
 

Allgemeine Hinweise

Alle Preise sind Beispielpreise und dienen lediglich der Orientierung. Verbindliche Preise und Liefertermine erfahren Sie am Schnellsten, wenn Sie mir Ihre eingescannten Unterlagen an die Mail-Adresse: irinabaehr@t-online.de schicken oder mich  unter der Nummer 0171 7049035 anrufen. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich und in jedem Fall streng vertraulich behandelt. Alle Preise verstehen sich als Nettopreise zuzüglich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer.

Bei Dolmetscherleistungen wird die gesamte Einsatzzeit (inklusive Hin- und Rückfahrt zum Terminort) in Rechnung gestellt. Eventuell kommen Fahrtkosten (Benzin, Bahn) hinzu. Für bestimmte Einsätze können Pauschalpreise  (z. B. Eheschließung an einem Werktag / Eheschließung am Samstag), oder Kosten für die Vorbereitung der Texte (notarielle Verträge) berechnet werden.

Preisanfragen mittels Kontaktformular oder telefonisch unter 0171 7049035 (WhatsApp)

Aufpreise und Ermäßigungen

Möglich sind Aufpreise fürfür schlechte Lesbarkeit oder Datenformat des Ausgangstextes sowie dringliche Erledigung (innerhalb von 24 Stunden oder Wochenende). Auch Ermäßigungen bei Großaufträgen können individuell vereinbart werden. Kostenfrei sind: die Beglaubigung und ein weiteres Exemplar der Übersetzung.

Versand

Bis 25,00 € Auftrag berechne ich 1,5 bis 3,00 Euro Versand (Einschreibebrief). Ab 26,00 € ist der Versand kostenfrei.

Beglaubigte Übersetzungen

Geburts-, Ehe- Sterbeurkundeab 20,- €
Geburtsurkunde + Apostilleab 25,- €
Führerscheinab 20,- €
Diplome und Zeugnisseab 25,- € / übersetzte Seite
Notenanlagen zum Diplom ab 25,- € / übersetzte Seite
Urteile, notarielle Verträge 35 - 45,00 € / pro Normseite

Sonstige Urkunden und Texte

Preise pro Normzeile (55 Anschläge inkl. Lehrzeichen)

Texte allgemeinen Inhalts 0,75 bis 0,99 €
Technische Texte 1,10 bis 1,30 €
Medizinische Texte1,20 – 1,40 €
Notarielle und Gerichtsdokumente1,20 - 1,30 €

Dolmetscherleistungen

Dolmetschen in Sozialeinrichtungen im Stadtgebiet 35,00 - 45,00 € / Std. (Hinweis zu Einsatzzeit beachten)
Dolmetschen bei Notaren, Rechtsanwälten, Banken55,00 - 75,00 € / Std. (Hinweis zu Einsatzzeit beachten)
Geschäftstreffen 70,00 - 90,00 € / Std. (Hinweis zu Einsatzzeit beachten)
Bei Schulungen, Messen und länger dauernden Werkbesichtigungen gelten Tages bzw. 1/2 Tagessätzen.Auf Anfrage